Visualizzazione post con etichetta Love. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Love. Mostra tutti i post

sabato 11 settembre 2021

Reflections on a rainy Saturday afternoon

I keep looking towards your balcony 

but you are not here.  

You will never be here again, not as I wish… not as I wish you to be… 

this strange melancholy afflicts me and I cannot stop it.  

The memories of the two of us,

young and carefree, 

happy and perhaps a little in love, 

run continuously in my mind and I can't stop them.

I miss those years, 

I was able to enjoy life more and the little things still managed to surprise me. 

Now I'm just angry, 

tired and confused 

while you have a family of your own to think about.

If you happen to think about those years or about me, 

do it with a bittersweet smile on your lips, let our years of youth, carefree, and happiness have a weight for you too.

Do not forget about me, 

the happy teenager who was in love with you, 

just as I will never forget you, 

the carefree and slightly arrogant teenager who made me fall in love.

mercoledì 20 febbraio 2013

Diana Gabaldon, Dragonfly in Amber

“I will find you, he whispered in my ear.  I promise. If I must endure two hundred years of purgatory, two hundred years without you - then that is my punishment, which I have earned for my crimes. For I have lied, and killed, and stolen; betrayed and broken trust. But there is the one thing that shall lie in the balance. When I shall stand before God, I shall have one thing to say, to weigh against the rest.

His voice dropped, nearly to a whisper, and his arms tightened around me.

Lord, ye gave me a rare woman, and God! I loved her well.”